Auf Werkzeug abgesehen

Vermutlich in der Nacht zum Heiligabend drang ein Einbrecher gewaltsam in ein alleinstehendes Anwesen in Klöpflesberg ein und entwendet aus einem noch nicht bezogenen Rohbau verschiedene Werkzeuge mit Zubehör. zudem suchte der Täter eine angrenzende Stallung und zwei Scheunen heim. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro. Hinweise an die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/5040.

Neurittsteig: Einbrecher in Einliegerwohnung

In der Nacht zu Montag drang ein Unbekannter gewaltsam in eine unbewohnte Einliegerwohnung eine Schreinerei in Neurittsteig ein. Darin befindliche Werkzeuge, ein Makita-Schlagbohrschrauber mit Gerätekoffer sowie eine Stihl-Motorsense, ließ der Dieb mitgehen. Der Schaden beträgt rund 600 Euro. Hinweise an die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/5040.