Von der Arberseewand her nähert sich das Geräusch eines Helikopters. Seine Silhouette schiebt sich vor die Sonne, Staub und Steine wirbeln auf: Forstarbeiter drehen sich zur Seite, um sich vor dem Luftdruck zu schützen. Vom Seil des Hubschraubers schweben Baumstämme. Auf dem Boden löst sich ferngesteuert die Befestigung vom Haken und der Transporthubschrauber fliegt wieder Richtung Arber. Jetzt haben die Maschinen ihren Auftritt: Der Harvester sägt die Stämme auf Maß, der Rückezug erledigt den Transport. Männer in Sicherheitskleidung vermessen und klassifizieren das Holz oder sägen Äste von den Bäumen.