Im Standesamt in Rimbach gaben sich am Samstag Michael Traurig aus Thenried und Kathrin Kilger aus Gotteszell das Jawort. Der Bräutigam ist Projektleiter bei der Fa. Kappenberger und Braun, die Braut ist bei Dr. Simon Brandl als zahnmedizinische Fachangestellte beschäftigt. Beim Verlassen des Standeamtes wurde das junge Paar von einer Abordnung der FFW Thenried überrascht, die unter Einhaltung der geltenden Abstandsverordnungen Glückwünsche für den gemeinsamen Lebensweg aussprachen (Bild). Diese Ehrung durch die Feuerwehrler hatte natürlich einen besonderen Grund, denn der Bräutigam ist Vorsitzender der FFW Thenried. Auch Angehörige, Arbeitskollegen und Freunde der Brautleute sprachen den Neuvermählten Glückwünsche aus und ließen Brieftauben und rote Herzballons aufsteigen. Das Paar wohnt in Thenried. Die kirchliche Trauung ist für August geplant. Die standesamtliche Trauung hatte Bürgermeister Heinz Niedermayer vollzogen.