Patersdorf: Gegen Leuchtschirm gefahren

Am Sonntag, 18. November, 8 Uhr, bemerkte ein Mitarbeiter des Bauhofs der Gemeinde Patersdorf, dass der Leuchtschirm eines Lichtmastes vor der Gemeinde am Martinsplatz in Patersdorf beschädigt wurde. Ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer stieß vermutlich mit seinem Fahrzeug dagegen, wodurch nicht unerheblicher Sachschaden entstand. Der Verursacher fuhr weg, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Der Unfallzeitraum kann nicht näher bestimmt werden. Die PI Viechtach hat Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen und bittet Zeugen sich unter Telefon 09942/9404-0 zu melden.

Gotteszell: Diesel- und Raddieb unterwegs

Der Aufbruch eines Lagercontainers und zwei Dieseldiebstähle meldeten Geschädigte am Montag bei der Polizei. Die Tatorte liegen im Gewerbegebiet Gotteszell und ereigneten sich über das Wochenende. Die aufnehmenden Beamten stellten fest, dass aus den Tanks zweier Lastwagen je 200 Liter Diesel abgepumpt wurden. Die Täter mussten dazu die Tankdeckel mit Gewalt aufbrechen. In der Nähe des Tatortes wurde zudem ein Lagercontainer aufgebrochen und daraus mehrere Kompletträder mit Felgen entwendet. Während der Wert des Diesels mit etwa 600 Euro zu Buche schlägt, ist der Schaden wegen der geklauten Räder bei rund 10.000 Euro liegen. Hinweise nimmt die PI Viechtach unter Telefon 09942/9404-0 entgegen.