Es ist eine Nachricht, die allen Schweinehaltern den Schock hat in die Glieder fahren lassen. Seit Jahren geht die Angst um, dass der hoch ansteckende Erreger der Afrikanischen Schweinepest (ASP) Deutschland erreicht. Jetzt ist es geschehen: In Brandenburg wurde ein verendetes Wildschwein entdeckt, bei dem das höchst aggressive Virus nachgewiesen wurde. Es herrscht Alarm im Schweinestall, und das aus gutem Grund. Es drohen weitreichende Handelsbeschränkungen. So könnte China, wichtiger Absatzmarkt der hiesigen Landwirtschaft, seine Grenzen für Schweinefleisch aus Deutschland dichtmachen.