Rottenburg: Auto zerkratzt

Ein unbekannter Täter zerkratzte in Pattendorf einen schwarzen Suzuki. Die Tat wurde auf dem Hof des Fahrzeugbesitzers in der Bergstraße in der Zeit von Montag, 17 Uhr, bis Dienstag, 14 Uhr, verübt. Wer hat verdächtige Wahrnehmungen gemacht?

Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Rottenburg unter der Telefonnummer 08781/94140.

Ergoldsbach: Unfall

Am Dienstag ereignete sich um 11.20 Uhr auf der B15 bei Martinshaun ein Verkehrsunfall, an dem zwei Autos beteiligt waren. Die Fahrerin eines Daimlers wollte die B15 von Martinshaun kommend überqueren. Dabei übersah sie einen VW Tiguan, dessen Fahrer auf der B15 in Landshut unterwegs war. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß, wobei neben den jeweiligen Fahrern auch noch die Beifahrerin im Tiguan leicht verletzt wurde. Beide Autos wurden erheblich beschädigt und mussten abgeschleppt werden.