Cham: Faust gegen Auge

Mit der Faust gegen das Auge eines 39-Jährigen schlug ein junger Mann am Donnerstag gegen 2 Uhr in einer Chamer Disko an der Rodinger Straße. Der 39-Jährige erlitt dadurch leichte Verletzungen, die im Krankenhaus behandelt wurden. Die Polizei gab folgende Täterbeschreibung bekannt: Alter etwa 25 Jahre, rund 1,80 Meter groß, kräftige Statur, bayerische Mundart sprechend. Auffällig war demnach die vom Täter getragene Halskette. Hinweise nimmt die Polizei Cham entgegen.

Cham: Auffahrunfall mit vier Verletzten

Vier Verletzte sind die Bilanz eines Auffahrunfalls vom Donnerstag, der sich gegen 15.20 Uhr auf der B20 ereignete. Die Polizei berichtet, dass eine 37-jährige VW-Fahrerin von Furth im Wald kommend am Knoten Cham-Mitte wegen des Verkehrs ihre Geschwindigkeit reduzierte. Eine hinter ihr fahrende Seatfahrerin erkannte dies zu spät, versuchte noch seitlich auszuweichen, fuhr aber noch seitlich gegen das Heck des VW. Dessen vier Insassen erlitten leichte Verletzungen und kamen zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. Kräfte der Feuerwehren Cham und Chammünster übernahmen die Verkehrslenkung.