Miltach: Kratzer für 2.000 Euro hinterlassen

Am Donnerstag zwischen 6 und 18 Uhr hat ein Unbekannter Kratzer an einem blauen Opel Corsa hinterlassen, der auf dem Norma Parkplatz stand. Schaden: rund 2.000 Euro. Hinweise an die PI Bad Kötzting, Telefon 09941/9431-0.

Wettzell: Motorrad stürzt - zwei schwerverletzte

Am Donnerstag stürzte ein 70-Jähriger mit seinem Krad auf der Staatsstraße zwischen Bad Kötzting und Wettzell. Er und seine Sozia zogen sich dabei schwere Verletzungen zu. Auslöser war regennasse Fahrbahn, wodurch das Hinterrad der Maschine auf einem glatten, ausgebesserten Straßenteilstück wegrutschte. Schaden: rund 1.000 Euro.