Eine verletzte Person und rund 20.000 Euro Schaden: Das ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Montag gegen 12.45 Uhr in der Chamer Forstamtstraße ereignet hat.

Wie die Polizei vor Ort mitteilte, hatte eine 68-jährige Frau mit ihrem Citroen die Straße vom Bahngraben kommend überquert, um auf dem Parkplatz des Biergartens zu wenden. Dabei übersah sie einen von unten kommenden VW, den eine 35-jährige Frau steuerte.

Es kam zum Zusammenstoß, bei dem sich die VW-Fahrerin aus dem Landkreis Regensburg verletzte. Ein Rettungswagen des Roten Kreuzes brachte sie ins Krankenhaus. Die weiteren Insassen der beteiligten Fahrzeuge blieben unversehrt. Die Chamer Feuerwehr regelte den Verkehr.