Zwiesel: Von Fahrbahn abgekommen

Am Donnerstag fuhr ein 65-jähriger Mann aus dem Raum Regen auf der B11 in Richtung Regen. Bei Tausendbachl wollte er nach links in den Radweg einbiegen, unterschätzte jedoch offensichtlich seine Geschwindigkeit und den engen Kurvenradius. Mit seinem BMW kam er dann im Graben zu stehen und musste durch eine Abschleppdienst herausgezogen werden. Es entstand nur minimaler Eigenschaden an Stoßstange und Schweller.

Zwiesel: Pkw übersehen und gerammt

Am Donnerstagnachmittag befuhr eine 72-jährige Frau aus Baden-Württemberg den Ahornweg stadteinwärts. Beim Einbiegen in die Röckkellerstraße übersah sie den Pkw eines jungen Mannes aus Zwiesel. Beim Zusammenstoß wurden beide Fahrzeuge an Kotflügel, Stoßstange und Scheinwerfer beschädigt. Der Gesamtschaden dürfte etwa 6.500 Euro betragen. Verletzt wurde zum Glück niemand.