Anzeige wegen Sachbeschädigung

Ein Mann aus Bodenmais hat am Neujahrstag um 12 Uhr die Sachbeschädigung seines Briefkastens angezeigt. Vermutlich mittels Silvesterböller "sprengte" ein unbekannter Täter in der Nacht zuvor den Briefkasten. Der Sachschaden liegt bei rund 50 Euro. Hinweise an die Polizei in Regen, Telefon 09921/9408-0.

Akkuscharuber nicht geliefert

Ein Betrug im Internet hat am Neujahrstag ein 53-jähriger Mann aus Regen angezeigt. Er hat bereits Ende November einen Akkuschrauber bei einem zur Zeit noch unbekannten Täter gekauft und die geforderten 120 Euro überwiesen. Die Ware hat er bis zur Anzeigenerstattung nicht erhalten, so dass von einem Betrug ausgegangen werden muss. Die Polizei in Regen hat Ermittlungen aufgenommen.