Ein Großaufgebot an Einsatzkräften ist am Samstagabend zum Bahnübergang von Hinterwimm bei Massing (Landkreis Rottal-Inn) ausgerückt. Es waren ein Auto und ein Regionalzug kollidiert.

Eine 28-jährige Autofahrerin aus dem Landkreis Landshut wollte gegen 22.20 Uhr den nur mit Andreaskreuzen und Entfernungsbaken gesicherten Bahnübergang von Hinterwimm nach Moosvogl überqueren. Dabei übersah sie einen von rechts kommenden Regionalzug, sodass dieser das Auto im Motorbereich erfasste. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Fahrzeug in eine nahegelegene Wiese geschleudert.

Die Frau und ihre Familie, ihr 29-jähriger Mann und ihre dreijährige Tochter, hatten Glück im Unglück. Sie blieben unverletzt. Auch der Zugführer und die 14 Gäste verletzten sich nicht.

Am Zug entstand nach ersten Schätzungen ein Schaden von circa 5.000 Euro. Das Auto hingegen wurde total zerstört. Der Schaden ist 3.000 Euro hoch.