In der Zeit von Samstag, 17 Uhr, bis Sonntag, 17 Uhr, haben bislang unbekannte Täter eine Garage im Blütenweg aufgehebelt.

Anschließend drückten sie ein gekipptes Kellerfenster auf. Aus beiden Räumlichkeiten wurden diverse Werkzeuge gestohlen. Der Beuteschaden beträgt etwa 5.000 Euro. Der Sachschaden wird auf etwa 100 Euro beziffert. Wer hat im fraglichen Tatzeitraum im Blütenweg verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter 09931/9164-0 entgegen.