Oberpöring: Fahrradfahrer bei Kollision mit Auto leicht verletzt

Am Sonntagnachmittag war ein 59-jähriger Mann mit seinem Auto in der Kirchenstraße unterwegs. Hinter ihm fuhr ein 54-jähriger Fahrradfahrer bergabwärts. Der Autofahrer verringerte seine Geschwindigkeit um zur Kirche abzubiegen. Dies erkannte der Fahrradfahrer zu spät und fuhr hinten auf das Auto auf. Hierbei kam er auch zu Sturz und verletzte sich leicht. Er wurde mit einem Rettungswagen in ein umliegendes Krankenhaus verbracht. Der Gesamtschaden liegt bei etwa 1.000 Euro.

Moos: Autofahrer fährt gegen Granitsäule

Von Samstag auf Sonntag fuhr ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug gegen eine Granitsäule eines Anwesens in der Preysingstraße. Nach dem Unfall setzte der Unfallverursacher seine Fahrt fort, ohne sich um den entstandenen Schaden in Höhe von etwa 500 Euro zu kümmern. Hinweise zum Unfallverursacher nimmt die Polizei Plattling entgegen.