Regensburg: Wohnungstür in Regensburg aufgebrochen

Bei einem eventuellen Einbruch in Irlmauth wurde eine Wohnungstür massiv beschädigt. Nachdem der Wohnungsinhaber bisher nicht erreicht werden konnte, ist nicht bekannt, ob ein Beuteschaden entstanden ist. Der Vorfall ereignete sich am Samstag gegen 2.15 Uhr. Nach Mitteilung wurde zu dieser Zeit eine Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus in Regensburg, Irlmauth, eingetreten. Die eintreffenden Polizeibeamten fanden eine massiv beschädigte Wohnungstür in dem Mehrfamilienhaus vor. Nachdem der Wohnungsinhaber bisher auch nicht erreicht werden konnte, ist nicht bekannt, ob etwas entwendet wurde. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf ca. 250 Euro belaufen. In dem Mehrfamilienhaus wurden zur Tatzeit von einem Zeugen zwei Männer beobachtet, die Fahrräder mitführten. Eine nähere Beschreibung konnte jedoch nicht angegeben werden. Unmittelbar eingeleitete Fahndungsmaßnahmen verliefen ergebnislos. Die Ermittlungen werden von der Kriminalpolizei Regensburg geführt. Hinweise auf den oder die Täter oder zu sonstigen verdächtigen Wahrnehmungen bitte an die Kriminalpolizei Regensburg unter der Telefonnummer 0941/506-2888.

Zeitlarn: Mehrere Brillen aus Auto gestohlen

Nach Rückkehr zu ihrem Pkw stellte die Nutzerin eines weißen Porsche Cayenne das Fehlen mehrerer Sonnenbrillen fest. Das Fahrzeug war im Zeitraum vom 23. August, 18.30 Uhr, bis 24. August, 9.30 Uhr, in der Regenstraße in Zeitlarn geparkt. Nach Rückkehr zum Fahrzeug wurde festgestellt, dass aus diesem insgesamt sieben Sonnenbrillen im Wert von ca. 250 Euro entwendet wurden. Beschädigungen am Fahrzeug konnten nicht festgestellt werden, so dass bisher nicht bekannt ist, wie der oder die Täter in das Fahrzeuginnere gelangten. Die Ermittlungen wurden von der Kriminalpolizei Regensburg übernommen, die unter Telefonnummer 0941/506-2888 um Hinweise auf den oder die unbekannten Täter bzw. zu sonstigen verdächtigen Wahrnehmungen bittet.