Die Ordensfrau und Grundschullehrerin in Au fand in Ghana ihre Erfüllung. Dort wandte sie sich Kindern und Jugendlichen zu, die von Geburt an oder durch einen Unfall schwerstbehindert waren.

Die Familie Stanglmair zeigt Respekt für die Vergangenheit, indem sie die Feldkreuze ihres Hofes in der Hallertau nahe Nandlstadt aufwendig restaurieren lässt.

Zu Allerheiligen blicken wir auf die Geschichte und die Gegenwart des Gottesackers im Markt Au in der Hallertau. Ein Rundgang über den Friedhof ist auch eine Wanderung in die Vergangenheit.

Am 10. September 1955 lieferten sich Hopfenzupfer und Burschen aus dem Ort eine regelrechte Straßenschlacht, in deren Verlauf es mehrere Verletzte gab. Was war damals genau passiert?

In den letzten Kriegstagen 1945 rückten die Alliierten auch in Au vor. Deutsche Soldaten fielen noch am 28. April 1945 bei einem Schusswechsel nahe Kürzling.