Gerade, als eine 17-Jährige mit ihrem Moped links abbiegen wollte, wurde sie von einer Motorradfahrerin überholt. Beide stürzten und verletzten sich. 
Nach Angaben der Polizei war die Jugendliche auf der Kreisstraße 15 in Richtung Hainsacker (Kreis Regensburg) unterwegs und wollte nach links in Richtung Schwätz abbigen, als sie von einer 39-Jährigen überholt wurde. Bei dem Zusammenstoß der beiden Frauen wurde die Mopedfahrerin leicht verletzt, wo hingegen die 39-jährige Motorradfahrerin sich bei dem Unfall schwere Verletzungen zuzog und mit dem Hubschrauber in ein Krankenhaus gebracht werden musste.