Direkt neben der Autobahnausfahrt Universität entsteht das Regensburger Prestige-Projekt schlechthin: die 52,7 Millionen Euro teure Continental-Arena, die ab Juni 2015 Fußball-Fans aus ganz Ostbayern anlocken soll. Jetzt muss nur noch der SSV Jahn mitspielen: Der Drittligist steht auf dem letzten Tabellenplatz, und die Angst, dass er das Stadion 2015 in der Regionalliga eröffnen muss, ist groß.

Der Bau ist rasant vorangeschritten. Derzeit werden die knallroten Dachkonstruktionen über den Tribünen angebracht. Es werden viele Fertigteile verwendet, die in Rudolstadt (Thüringen) hergestellt und in Regensburg nach dem Baukastensystem zusammengesetzt werden. Eine Herausforderung stellt die Lage neben der A3 dar. Damit Autofahrer nicht durch einen Blick ins Stadion abgelenkt werden, werden die einsehbaren Ecken abgedeckt. Außerdem darf das Flutlicht nicht blenden. Vor Winterbeginn will man das Hauptgebäude dicht bekommen. - Eine der letzten Arbeiten wird das Auslegen des Rollrasens sein, der bereits nach einem Tag bespielbar ist. Auch der Schriftzug "Continental-Arena" wird erst gegen Ende der Arbeiten angebracht. Die Continental AG hat sich für eine Million Euro die Namensrechte bis 2020 gesichert.