Alteglofsheim: Autofahrerin (81) bei Unfall verletzt

Am Samstagvormittag war ein 43-jähriger Autofahrer aus dem Landkreis Regensburg von der Regensburger Straße in Alteglofsheim kommend auf der Unterführung unter der B15 unterwegs. An der abknickenden Vorfahrt folgte er der Vorfahrtstraße nach links in Richtung Am Ziegelfeld. Eine aus der Sudentenstraße kommende 81-jährige Autofahrerin aus dem Landkreis übersah das vorfahrtberechtigte Auto und es kam zum Unfall. Während der Autofahrer unverletzt blieb, musste die Unfallverursacherin in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert werden. Es entstand Sachschaden von insgesamt 5.000 Euro.

Neutraubling: Unfall mit Blechschaden

Am Samstagnachmittag fuhr eine 67-jährige Autofahrerin aus dem Landkreis auf der Donaustraße in Neutraubling in nördlicher Richtung. An der Einmündung der Altmühlstraße missachtete sie die Vorfahrt des von rechts kommenden Autos eines 40-jährigen Mannes aus dem Landkreis. Durch den Unfall wurde keiner der Beteiligten verletzt. Es entstand Schaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. Die Unfallverursacherin muss mit einer Bußgeldanzeige rechnen.

Mintraching: Stromkasten demoliert

Im Zeitraum vom vergangenen Freitag bis zum vergangenen Samstag wurde ein an der Straße zwischen Köfering und Scheuer stehender Stromverteilerkasten durch unbekannte Täter aus der Verankerung gerissen und stark beschädigt. Zeugen werden gebeten sich unter 09401/93020 mit der Polizeiinspektion Neutraubling in Verbindung zu setzen.

Barbing: Mutter und Baby nach Unfall im Krankenhaus

Am frühen Samstagabend war eine 32-jährige Autofahrerin mit ihrem Kleinkind an Bord auf der Kreisstraße von Barbing in Richtung Friesheim unterwegs. Als auf Höhe des Guggenberger Badesees ein vor ihr fahrender 28-jähriger Mann aus dem Landkreis mit seinem Auto nach rechts abbiegen wollte und abbremste, bemerkte die Frau das zu spät und fuhr auf das abbremsende Auto auf. Die Frau und ihr Kleinkind wurden in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert. Der Autofahrer blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 13.000 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Köfering: Betrunkene Randalierer festgenommen

In der Nacht von Samstag auf Sonntag hielten sich zwei betrunkene Männer im Alter von 25 und 26 Jahren auf einem Spielplatz in Köfering auf. Da sie die Beschilderung demolierten und laut herumgrölten riefen Anwohner die Polizei. Bei der Personalienfeststellung versuchte einer der beiden zu flüchten, wurde aber kurz darauf von Beamten gestellt. Er wurde gefesselt und aufgrund seiner erheblichen Alkoholisierung zur Ausnüchterung in Gewahrsam genommen. Die beiden Randalierer müssen mit einer Anzeige wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung rechnen.

Pentling: Renitenter Fahrgast - Zeugen gesucht

In der Nacht zum Sonntag, kurz vor fünf Uhr, wurde in dem Nachtbus nach Pentling der letzte Fahrgast, ein schlafender junger Mann, vom Busfahrer geweckt. Doch der offenbar alkoholisierte Mann schlug dem Busfahrer mit der Faust ins Gesicht und flüchtete. Sofern andere Fahrgäste, die in diesem Bus nach Pentling unterwegs waren, Angaben zu dem schlafenden Fahrgast machen können, werden diese gebeten sich unter 09401/93020 mit der Polizeiinspektion Neutraubling in Verbindung zu setzen.