Furth im Wald: Aut zerkratzt

Bereits am Samstagvormittag wurde ein am Kirchplatz in Furth im Wald abgestellter Wagen von einem unbekannten Täter mutwillig beschädigt. Mit einem spitzen Gegenstand wurde der Lack auf der rechten Fahrzeugseite zerkratzt. Der Sachschaden wird auf etwa 3.000 Euro geschätzt. Im Stadtgebiet kam es immer wieder zu derartigen Vorfällen. Daher erbittet die Polizeiinspektion Furth im Wald Zeugenhinweise unter Telefon 09973/504-0.

Furth im Wald: Spiegelstreifer

Am Mittwochmittag beschädigte ein unbekanntes Fahrzeug beim Vorbeifahren den Außenspiegel eines an der Glaserstraße ordnungsgemäß am Straßenrand geparkten Autos. Der Spiegel klappte durch den Kontakt nach oben und die Verkleidung des Spiegels wurde beschädigt. Der Verursacher setzte seine Fahrt Richtung Voithenberg fort. Der Schaden wird auf etwa 100 Euro geschätzt. Die Polizeiinspektion Furth im Wald (Telefon 09973/504-0) sucht Zeugen des Vorfalls.