Mirjam Pressler hat sich in ihren Büchern und Übersetzungen oft mit dem Thema Holocaust und Antisemitismus befasst. Das beruhte zum Teil auf eigenen Erfahrungen ihres Lebens, das lange nicht leicht für sie war.