Furth: Verkehrsunfall mit leicht verletzter Person

Am Dienstag gegen 12.35 Uhr befuhr ein 49-jähriger Lkw-Fahrer die Staatsstraße 2049 in Richtung Furth. In Frohnberg übersah er dann einen stehendes Auto. Durch den Aufprall auf den stehenden Wagenwurde dessen 55-jähriger Fahrer leicht verletzt. An beiden unfallbeteiligten Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.500 Euro.

Neufahrn: Alustaffelei entwendet

In der Zeit von Montag, 19 Uhr, bis Dienstag, 8 Uhr, entwendete eine unbekannte Person eine Alustaffelei, die in der Bahnhofstr. 4 in 84088 Neufahrn i.NB in einem Carport abgestellt war. Der Wert der Leiter beläuft sich auf ca. 270 Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich unter Tel. 08781/9414-0 bei der Polizeiinspektion Rottenburg zu melden.

Neufahrn: Straßenlaterne angefahren und geflüchtet

Am Dienstag, von 16.45 Uhr bis 17.25 Uhr, wurde in der Goldbachstr. 39 in Neufahrn i.NB eine Straßenlaterne von einem vorbeifahrenden Lkw angefahren. Der Schadensverursacher entfernte sich im Anschluss, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Durch den Anstoß musste der komplette Mast ausgetauscht werden. Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Rottenburg zu melden. Tel. 08781/9414-0