Rund 200 Farbtupfer haben am Montagnachmittag den weißblauen Himmel bemalt. Farbtupfer in Form von Luftballons, die die Buben und Mädchen gemeinsam steigen ließen. Sie kamen mit ihren Familien rege zum Auszug hin zum Volksfest, wobei dieses fröhliche Bild der Startpunkt für den Kindernachmittag war.

Der Markt Simbach verteilte dazu, wie er mitteilt, an die Buben und Mädchen heliumgefüllte Ballons für den Weitflugwettbewerb. Sodann zog man vom Gasthaus Wiese gemeinsam mit Bürgermeister Anton Sporrer und unter musikalischen Klängen durch die Musikanten Martin Schultz, Severin Sporrer und Georg Erhardsberger zur „Wiesn“.

Im Festzelt standen zahlreiche Spiele bereit, die teilweise schon den Großeltern die Zeit vertrieben wie Stelzengehen, Kästchenhüpfen, Balancier- und Jonglierübungen. Für jede abgearbeitete Station gab es einen Stempel, und wer sechs gesammelt hatte, konnte sich dafür je einen Fahrchip und einen Pommes- beziehungsweise Eisgutschein abholen. Dabei halfen bei der Abwicklung allerhand Gemeinderäte mit und so erlebte der Nachwuchs einen Volksfestnachmittag ganz nach seinem Geschmack.