Dingolfing: Vandalen im Freibad

In der Nacht von Montag auf Dienstag sind unbekannte Täter in das Freigelände des Caprima eingestiegen. Dort warfen sie Tische und Stühle in ein Becken und beschädigten sie. Außerdem wurden Blumenkästen von der Außenterrasse geworfen. Ein Täter hinterließ auch noch seine Fäkalien in einem Schwimmbecken. Der Schaden ist daher ziemlich hoch und wird auf etwa 3.000 Euro geschätzt. Eine Anzeige wurde erstattet. Ermittlungen laufen. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Reisbach: Hakenkreuz auf Verkehrsschild

Zwischen Freitag, 21 Uhr, und Samstag, 7 Uhr, brachte ein unbekannter Täter mit einem Klebeband ein Hakenkreuz an einem Hinweisschild an der Ortsverbindungsstraße zwischen Englmannsberg und Reisbach an. Mit demselben Klebeband wurden zwischen Reisbach und dem Open-Air-Festival-Gelände am Stausee mehrere Verkehrseinrichtungen beklebt. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Dingolfing: Auto gestohlen

In der Nacht von Montag auf Dienstag haben unbekannte Täter von einem Gelände eines Autohauses an der Bahnhofstraße einen gebrauchten weißen Nissan Qashqai gestohlen. Am Nachmittag zuvor war ein Pärchen vor Ort und zeigte Kaufinteresse. Sie ließen sich von einem Verkäufer mehrere Fahrzeuge unter anderem den später entwendeten Qashqai zeigen. Hier erlangten sie durch Täuschung den Originalschlüssel. Beim Diebstahl stand ihnen ein anderes Fahrzeug im Weg, das sie kurzerhand mit dem gestohlenen Auto wegstießen und dabei die Stoßstange beschädigten. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Dingolfing: Kennzeichen gestohlen

Ein Unbekannter entwendete in der Nacht von Montag auf Dienstag beide amtlichen Kennzeichen DGF-MM500 von einem schwarzen Ford Focus. Das Auto war auf dem Gelände einer Reparaturwerkstätte in der Hauptstraße in Höfen geparkt. Eine Fahndung wurde eingeleitet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Dingolfing: Gehhilfe entwendet

Am Freitag zwischen 13 Uhr und 23 Uhr hatte ein älterer Herr in der Böcklerstraße im Hausflur seinen Rollator der Marke Dietz abgestellt. Ein unbekannter Täter entwendete die Gehhilfe. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Dingolfing: Ladendieb gestellt

Ein 23-jähriger Mann hat am Dienstag um 17.15 Uhr in einem Verbrauchermarkt in der Aitrachstraße Lebensmittel im Wert von 60 Euro gestohlen. Er flüchtete, konnte aber von einer Verkäuferin gestellt werden. Obwohl er wieder davon lief, konnte ihn die zur Hilfe gerufene Streife noch in der Nähe aufgreifen. Eine Diebstahlsanzeige erfolgte.

Marklkofen: Kind verletzt sich bei Unfall leicht

Ein fünfjähriger Junge fuhr mit seinem Rad von einer kleinen Seitenstraße nach rechts in den Akazienweg ein. Dort kam er zu weit in die Fahrbahnmitte und stieß an ein dort vorschriftsgemäß fahrendes Auto eines 33-jährigen Mannes und stürzte. Das Kind verletzte sich dabei leicht, wurde aber vorsichtshalber zur Untersuchung in ein Krankenhaus eingeliefert.