Zwei verletzte Personen und zwei Autos mit Totalschaden, so lautet die Bilanz des Verkehrsunfalls, der sich am Freitag, kurz vor 12 Uhr mittags, auf der Kreisstraße DEG 37 ereignete.

An der Abzweigung Langenamming kollidierten zwei Fahrzeuge aus bislang unbekannter Ursache, wie die Polizei Plattling unserer Redaktion mitteilte. Der genaue Unfallhergang müsse erst ermittelt werden, dazu würden auch noch Zeugen befragt. Bei den verletzten Personen handelt es sich jeweils um die Fahrzeugführer, einen 78-jährigen Mann aus Aldersbach und einen 25-jährigen Passauer. Eines der Fahrzeuge, ein grüner sportlicher Audi, legte nach dem Zusammenstoß noch eine Strecke von rund 30 Metern im Straßengraben zurück, bevor es sich dann überschlug und auf dem Dach liegenblieb. Die beiden Fahrer kamen zur Abklärung der Verletzungen in umliegende Krankenhäuser. Neben dem Rettungsdienst und Beamten der Polizeiinspektion Plattling waren Kräfte der Freiwilligen Feuerwehren Langenamming und Altenmarkt am Einsatzort. Die Kreisstraße blieb bis in den Freitagnachmittag hinein gesperrt. Der Verkehr wurde über Langenamming umgeleitet.