Kleine Ursache aber große Wirkung - so könnte man einen Verkehrsunfall beschreiben, der sich am Freitagmittag bei Obertraubling ereignete. Nach Angaben der Polizei Neutraubling fuhr gegen 13.50 Uhr ein 81-jähriger Mann aus dem Landkreis Regensburg mit seinem Mercedes die Kreisstraße R 12 von Egglfing kommend in Richtung Obertraubling. An der Einmündung zur Staatsstraße 2615 wollte er nach links abbiegen. Doch es kam zum Zusammenstoß mit einer BMW-Fahrerin.

Für den Mann galt an genannter Einmündung das Stopp-Zeichen. Zeitgleich war eine 24-jährige Frau aus dem Landkreis Schwandorf mit ihrem BMW auf der Staatsstraße 2615 von Obertraubling in Richtung Köfering unterwegs und wollte die Einmündung geradeaus überqueren. Beim Einfahren übersah der Mercedes-Fahrer die vorfahrtsberechtigte BMW-Fahrerin. Die Autos kollidierten, wobei sich die Frau leicht verletzte. Beim Mercedes wurde das System „eCall ohne Spracherwiderung“ ausgelöst - die Leitstelle alarmierte mit dem Stichwort Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person die Feuerwehren aus Obertraubling, Niedertraubling und Neutraubling.

Beim Eintreffen der ersten Wehrleute stellte sich schnell heraus, dass niemand eingeklemmt war. Ein Rettungswagen des RKT kümmerte sich um die Frau. Die Feuerwehrleute übernahmen die Verkehrsregelung im dichten Verkehr auf der Staatsstraße. Es kam zu leichten Behinderungen. Beide Autos wurden schwer beschädigt und mussten abgeschleppt werden. Den Sachschaden beziffert die Polizei auf etwa 35.000 Euro.