Ein Verkehrsunfall mit einem mit Asphalt beladenen, umgestürzten Kleinlaster sorgte am Donnerstag für eine längere Sperrung der Kreisstraße zwischen Triftlfing und Langenerling. Nach Polizeiangaben fuhr ein 22-Jähriger mit dem Fahrzeug von Langenerling in Richtung Triftlfing. Einige Hundert Meter vor der Ortschaft zeichnet der Straßenverlauf eine lang gezogene Linkskurve. Dort geriet der Mann aus bisher nicht geklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab, kippte über eine Leitplanke und überschlug sich. Danach landete der Laster seitlich liegend in einem Graben. Dabei verlor er seine Ladung mit Asphalt.

Der Fahrer wurde verletzt und mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus transportiert. Alarmiert wurden die Feuerwehren Triftlfing, Aufhausen, Langenerling und Alteglofsheim. Die Wehrleute kümmerten sich bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes um den Verletzten, sorgten für eine Umleitung, halfen bei der Bergung des Fahrzeuges und reinigten die Fahrbahn. Die Einsatzleitung lag bei Kommandant Sebastian Amring aus Triftlfing. Das Straßenbauamt kümmerte sich um die Beseitigung des Asphaltes. Nach Schätzung der Polizeibeamten von der Verkehrspolizei Regensburg beläuft sich der Gesamtschaden auf 60.000 Euro. Von der Landkreisführung war Kreisbrandmeister Christian Stöckel vor Ort.