Ein 14-Jähriger soll sich am Samstagabend an einem Neutraublinger Weiher beim Hantieren mit einem Böller selbst verletzt haben. Laut Polizeibericht waren der 14-Jährige sowie fünf weitere Jugendliche im Alter zwischen 14 und 16 Jahren gegen 21 Uhr gemeinsam an einem der örtlichen Weiher. Dabei wollte der Jugendliche offenbar einen sogenannten Chinaböller zünden. Als die Zündschnur nicht reagierte, soll er den Böller laut Polizei aufgebrochen und das Schwarzpulver darin direkt angezündet haben. Dieses entflammte sofort, wodurch der Jugendliche Verbrennungen im Gesich und Unterarm erlitt. Er wurde vom Rettungsdienst in ein Regensburger Krankenhaus gebracht. Die anderen Jugendlichen blieben laut Polizei unverletzt. Gegen den 14-Jährigen wird nun wegen eines Verstoßes nach dem Sprengstoffgesetz ermittelt.