Schöllnach: Dieb steigt in Lagerhalle ein
In der Nacht zum Freitag, 11.11.2016, drang ein bisher Unbekannter in eine Lagerhalle am Forstweg ein; er konnte eine Türe aufhebeln. Der Dieb nahm Maschinen im Wert von mehreren tausend Euro mit. Die Polizei bittet um Hinweise. (020392161)

Deggendorf: Kellerabteil aufgebrochen

In der Nacht zum Sonntag, 13.11.2016, drangen bisher Unbekannte in ein Mehrfamilienhaus an der Thannbergstraße ein. Im Keller brachen die Unbekannten mehrere Kellerabteile auf; aus einem Raum wurdenzwei hochwertige Fahrräder, der Marken Devinci/Spartan und Cervelo/R3, gestohlen. Die Polizei bittet um Hinweise.

Schwanenkirchen: Fußgängerin mit Hund angefahren

Am Sonntag, 13.11.2016, gegen 10.00 Uhr, war ein Autofahrer von Waltersdorf kommend in Richtung Schwanenkirchen unterwegs. Am Ortseingang übersah der Autofahrer eine 20-jährige Frau, die mit ihrem Hund am Fahrbahnrand der Staatsstraße stand. Die Fußgängerin wurde von dem VW/Polo gestreift und stürzte zu Boden; die Frau erlitt eine Platzwunde am rechten Auge und mehrere Prellungen, sie wurde zur Untersuchung ins Klinikum gebracht; der Hund blieb unverletzt.

Deggendorf: Geparktes Auto angefahren