Vilshofen: Brand in Holzwerk

Am Freitag gegen 4.15 Uhr brach nach ersten Ermittlungen an einem Förderband ein Feuer aus. Ursache dürfte ein technischer Defekt sein. Der Brand konnte durch die alarmierten Feuerwehren Alkofen, Pleinting, Vilshofen und Aunkirchen gelöscht, ein Übergreifen auf einen mit nassen Pellets gefüllten Lagerturm nach ersten Erkenntnissen gerade noch verhindert werden.

Die weiteren Ermittlungen am Vormittag ergaben, dass die Schadenshöhe wohl nur im geringen fünfstelligen Bereich liegt. Laut Polizei wurde lediglich das Förderband stark beschädigt, der angrenzende Turm sowie die darin befindlichen Pellets blieben unversehrt.

Auf der Folgeseite finden Sie eine weitere Polizeimeldung.

Ortenburg: Unfall bei Stapler-Arbeiten

Ein 52-jähriger Ortenburger wollte mit seinem Stapler einen Anhänger versetzen. Beim Anhängevorgang half ihm ein 45jähriger Mann, ebenfalls aus Ortenburg. Aufgrund Verständigungsproblemen wegen der Lautstärke im Umfeld bewegte der 52-Jährige das Gespann frühzeitig, so dass ein Fuß des 45-Jährigen unter dem Metallgestell des Anhängers eingeklemmt wurde. Er konnte vom Staplerfahrer befreit werden, der 45-Jährige erlitt eine Verletzung am Fußgelenk und wurde ins Krankenhaus Vilshofen verbracht.