Wie von der Polizeiinspektion Furth im Wald zu erfahren war, befand sich kurz vor 16.30 Uhr ein Pkw-Lenker aus dem Raum Dresden auf der Vollmauer Straße in Richtung Stadtgebiet. Als er an der Kreuzung nach links abbiegen wollte, übersah er vermutlich aufgrund der tiefstehenden Sonne einen entgegenkommenden BMW-Motorradfahrer aus dem Landkreis Regensburg. Durch den Zusammenstoß erlitt der Biker mittelschwere Verletzungen, der Skoda-Fahrer leichte, so BRK-Einsatzleiter Max Reichold. Beide wurden ins Krankenhaus Cham eingeliefert. Die Feuerwehr Furth im Wald sicherte die Unfallstelle ab und reinigte die Fahrbahn von auslaufendem Kraftstoff.