Das Storchenpaar ist diesmal sehr früh angekommen. Der Horst auf dem Kamin der Alten Mälzerei hat inzwischen neue Betreuer. Diesen macht jedoch der Zustand der Storchen- "Wohnung" Sorgen.