Ein lauer Wind weht durch die Baumwipfel, die Vögel pfeifen und in der Ferne schlagen die Kirchenglocken zu Mittag. Plötzlich knallt es. Schwefelartiger Rauch steigt auf und beschwert das Sonnenlicht. Ernst Brem senkt den Vorderlader und behält den Kugeleinschlag noch kurz im Auge. Sichtlich beeindruckt vom Ergebnis nickt er und nimmt den Gehörschutz ab.