Der Temperatursturz hat den Sommer abrupt in den Herbst übergehen lassen. Diese extremen Temperaturveränderungen beeinflussen auch die Schwalben. Ein regnerischer Sonntagnachmittag: Eine kleine Mehlschwalbe sitzt erschöpft am Straßenrand. Ihre schmalen Flügel liegen schwer auf den nassen Asphalt. Ihr Blick wirkt apathisch. Immer wieder breitet sie ihre Flügel aus und versucht, sich in die Luft zu erheben, doch das Fliegen scheint unmöglich. Die Kälte und die Nässe haben sie im Griff.