Ende Juni vergangenen Jahres fährt ein Mann an einem frühen Montagnachmittag auf der Staatsstraße 2322 aus Schöllnach kommend, als ihm plötzlich ein Opel auf seiner Fahrspur entgegenbrettert. Geistesgegenwärtig lenkt eine Frau, die vom Opelfahrer überholt wird, ihr Auto nach rechts, der Mann auf der Gegenfahrbahn ebenso, er bremst, überfährt auf dem Weg ins Bankett aber dennoch einen Leitpfosten, wodurch an seinem Auto ein Schaden von knapp 4 300 Euro entsteht. Der Opel drängelt sich zwischen den beiden Autos durch - hinter dem mehr als waghalsig fahrenden Autofahrer rast eine Polizeistreife hinterher. "Das war ein Schreckmoment, aber die beiden haben gut reagiert", erzählt über ein Jahr später am Dienstagmorgen im Amtsgericht Deggendorf der Polizist, der an dem Tag am Steuer des Streifenwagens saß.