Mountainbike
Die Trans Bayerwald ist im Finale - ein Further wirkte mit

Norman Bielig
Die Trans Bayerwald führt auch durch den Hohenbogenwinkel (hier Naturbad Neukirchen) und Furth im Wald.

Die Trans Bayerwald, die Mountainbike-Reiseroute durch den Bayerischen Wald, hat es bei den Bike Spirit Awards 2026 in der Kategorie „Bike-Erlebnis“ ins Finale geschafft. Mit der Nominierung zählt das Projekt zu den besten Mountainbike-Angeboten Deutschlands.
Einer, der von der ersten Stunde an mit dabei war, ist der Further Uwe Neumann - leidenschaftlicher Mountainbiker, Herzblut-Touristiker und Menschenfreund. Er war an der Konzeption der Trans Bayerwald beteiligt und kennt die Strecke wie kaum ein anderer.
Das Ergebnis hat Lob verdient. Es zeige die hohe Qualität der Mountainbike-Angebote in der Region und unterstreiche die starke Entwicklung des Bayerischen Waldes als Mountainbike-Destination, sagt Daniela Schilling, Projektleiterin der Trans Bayerwald beim Tourismusverband Ostbayern.
Die Auszeichnung wird vom Mountainbike Forum Deutschland vergeben. Damit sollen Projekte und Menschen gewürdigt werden, die sich für den Mountainbike-Sport einsetzen. Schirmherrin des Awards ist die Downhill-Profisportlerin Nina Hoffmann. Ob die Trans Bayerwald die Auszeichnung erhält, entscheidet sich beim 9. Deutschen Mountainbike-Kongress.








