Es klappert wieder in den Horsten. Das Chamer Pärchen am Straubinger Turm war nur zu einem zehntägigen Kurzurlaub im Januar aufgebrochen. Die erste Kälteperiode im November vertrieb die Untertraubenbacher, sie kamen jetzt im Februar wieder zurück. Insgesamt gibt es im Stadtgebiet fünf Horste. Zwei Paare sind wieder da. Noch unbesetzt sind die Horste in Hof, Michelsdorf und in Cham bei der Böhmerwald GmbH.