Feuerspeiend tritt Lok Emma am Samstag in Furth im Wald in Aktion. Damit zieht die Romanfigur die Aufmerksamkeit etlicher jüngerer und junggebliebener Zuschauer auf der Waldbühne auf sich. Max Schmatz hat Michael Endes Geschichte "Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer" kindgerecht aufbereitet. Mit der Aufführung des Romans hat das zweite Stück Premiere.