Jedes Jahr aufs Neue erregen die Störche, die sich in Cham angesiedelt haben, die Aufmerksamkeit der menschlichen Beobachter. Während inzwischen die ersten Vögel aus dem Winterquartier zurückkommen, waren andere gar nicht weg. In Untertraubenbach sorgt das für eine verzwickte Konstellation.