Pucks und Spieler gleiten über die Eisfläche am Pulverturm. Tom Pokel, Trainer der Straubing Tigers, klopft laut mit dem Schläger auf die Eisfläche. Ein Pfiff aus der Trillerpfeife ertönt und die alle versammeln sich zum Dehnen im Kreis. Die Mannschaft bereitet sich nicht nur auf den Gäubodenvolksfestcup am zweiten Festwochenende vor: Im September startet die erste Runde der Champions Hockey League (CHL).