Ein Schmetterlingsjahr neigt sich dem Ende entgegen. Zumindest die aktiven Phasen im Falterleben kommen zur Ruhe und wie die ganze Natur stellen sich auch die bunten Gaukler auf die kalte Jahreszeit ein, sei es als Ei, Raupe, Puppe oder Falter. Einige verlassen unsere Breiten und ziehen es vor in wärmeren Gefilden zu überwintern beziehungsweise zum Übersommern, denn dort, wo es sie hinträgt, ist ja jetzt Sommer.