"Bieringer geht, Kastl soll kommen" - so titelte der Plattlinger Anzeiger in seiner Ausgabe am 25. August. Nun ist alles fix. Erster Polizeihauptkommissar Hermann Bieringer geht in den wohlverdienten Ruhestand und Polizeihauptkommissar Elmar Kastl tritt in seine Fußstapfen als neuer Chef der Polizei-Inspektion Plattling.

Freitagvormittag nahm Polizeipräsident Herbert Wenzl im Bürgerspital gleich zwei Amtshandlungen vor. Zum einen verabschiedete er EPHK Hermann Bieringer, der sieben Jahre lang die Inspektion in der Isarstadt geleitet hat, und zum anderen führte er den neuen Chef Elmar Kastl in sein Amt ein.