Anzeige wegen Körperverletzung

Ein 65-jähriger Mann aus Regen erstattete Anzeige wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung an seinem Pkw. Er hatte am Donnerstag in der Zeit von 8 bis 19 Uhr seinen Wagen auf einem Parkplatz neben der Jahnstraße in Zwiesel abgestellt. Ein Unbekannter beschmierte währenddessen den Kofferraumgriff des Autos mit Kot. Dies löste beim Fahrzeughalter gesundheitliche Probleme aus.

Tschechin missachtet Vorfahrt

Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Freitagabend gegen 18.15 Uhr auf der B11, Abfahrt Zwiesel-Mitte. Eine 55-jährige Tschechin befuhr den Zubringer zur B 11 und bog nach links in Richtung Bayerisch Eisenstein in die B 11 ein. Dabei übersah sie den Wagen einer Urlauberin aus dem Landkreis Miesbach und touchierte mit dem rechten Kotfügel die linke Fahrzeugseite des anderen Pkw. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von einigen tausend Euro. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Von der Tschechin behielt die Polizei eine Sicherheitsleistung auf die zu erwartende Geldbuße ein.