Am Abend des 9. Septembers gegen 19.30 Uhr suchten zwei männliche Jugendliche einen Lebensmittelautomaten in der Mälzerstraße in Velden auf. Diesen beschädigten sie, indem sie Visitenkarten in die Geldscheinannahme steckten. Weiterhin entnahmen sie aus dem danebenstehenden Leergut mehrere Glasflaschen und zerschlugen diese in der Hofeinfahrt des Landwirts. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Tel.-Nr. 08741/9627-0 entgegen.