Zwei junge Männer, die im Verdacht stehen, in der Nacht zuvor Roller gestohlen zu haben, wurden von zivilen Polizeikräften kontrolliert. In der Nacht von Dienstag, 24. März, auf Mittwoch, wurden im Bereich der Otto-Hahn-Straße in Regensburg zwei Roller gestohlen. In der Nacht auf Donnerstag führten zivile Kräfte der Regensburger Polizei gegen 2.40 Uhr eine Kontrolle von zwei 17 bzw. 18 Jahre alten Personen durch. Diese waren jeweils mit einem Kleinkraftrad unterwegs. Obwohl die Roller bereits umlackiert und mit anderen Versicherungskennzeichen versehen waren, stellte sich heraus, dass es sich um die in der Nacht zuvor entwendeten Fahrzeuge handelt. Auch wurde bei den beiden Fahrern weiteres Diebesgut aus anderen Taten aufgefunden. Einer von ihnen war außerdem nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis zum Führen des Kleinkraftrades. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde das Duo entlassen bzw. an die Erziehungsberechtigten übergeben. Die PI Regensburg Süd leitete mehrere Strafverfahren ein.