Plattling: Fußgänger bei Unfall leicht verletzt

Am Montag, gegen 11.30 Uhr ereignete sich auf der Landauer Straße ein Verkehrsunfall: Ein 57-jähriger Aholminger übersah beim Linksabbiegen einen Fußgänger und fuhr den 66-jährigen Deggendorfer an. Dieser zog sich bei dem folgenden Sturz Abschürfungen an der Hand zu. Schwerer verletzt wurde er zum Glück nicht.

Eine weitere Meldung der Polizeiinspektion Plattling finden Sie auf der zweiten Seite.

Osterhofen: Zeugen nach Fahrraddiebstahl gesucht

Zwischen Freitag 16 Uhr und Montag 14.15 Uhr stahl ein Unbekannter in Osterhofen vom Bahnhof das abgesperrte Fahrrad eines 16-jährigen Osterhofeners. Es handelte sich um ein schwarzes Mountainbike mit neonblauen und neongrünen Streifen an der Stange, sowie einer 26 Zoll Bereifung. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter 09931/91640 entgegen.