PI Passau
Versuchter Aufbruch eines Imbisswagens
8. August 2021, 13:16 Uhr aktualisiert am 8. August 2021, 13:16 Uhr
Im Zeitraum zwischen 6. August, 19 Uhr, bis 7. August, 14 Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter versucht, einen Imbiss-Anhänger aufzubrechen. Der Anhänger stand im Tatzeitraum in der Regensburger Straße. Beschädigt wurde die Eingangstüre, Sachschaden ca. 1.200 Euro. Gestohlen wurde nichts. Die Polizeiinspektion Passau bittet unter Telefon 0851/9511-0 um Hinweise.
Passau: Versuchte Körperverletzung am Severinstor
Am Samstag, 7. August, fuhr ein 23-Jähriger gegen 19.40 Uhr mit seinem Auto durch die Engstelle am Severinstor. Dort befanden sich mehrere Personen, die den 23-Jährigen anhielten. Die Personen lehnten sich gegen sein Fahrzeug. Es kam zur Diskussion. Als der 23-Jährige ausstieg, wurde er festgehalten und von zwei Personen aus einer Gruppe heraus geschlagen. Der 23-Jährige erlitt dabei eine aufgeplatzte Lippe, Nasenbluten und Kratzer am Rücken. Eine sofort eingeleitete Tatortbereichsfahndung verlief negativ. Die Personengruppe war mit Lederhose und Tracht bekleidet und sie hatten Bierkrüge bei sich. Die beiden Täter waren ca. 20 Jahre alt, einer trug eine Brille, der andere hatte einen Vollbart.