Neutraubling: Versuchter Einbruch in Reihenhaus

Ein bislang unbekannter Täter versuchte im Zeitraum vom 22. November, 15 Uhr, bis 24. November, 10 Uhr, in der Haidauer Straße in ein Reihenhaus einzubrechen. Der Täter versuchte, die Terrassentüre mit einem Aufbruchswerkzeug aufzuhebeln, was ihm jedoch nicht gelang. Es entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro. Hinweise nimmt die PI Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0 entgegen.

Eine weitere Polizeimeldung lesen Sie auf der Folgeseite.

Barbing: Baucontainer aufgebrochen

Im Tatzeitraum von Freitag, 22. November, 12 Uhr, bis Sonntag, 24. November, 12 Uhr, wurden in verschiedenen Neubaugebieten im Gemeindebereich Barbing insgesamt vier Baucontainer gewaltsam aufgebrochen. Entwendet wurden verschiedene Werkzeuge und Baumaschinen. Der entstandene Diebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 20.000 Euro. Die PI Neutraubling hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter Telefon 09401-9302-0.