Neutraubling: Verkehrsunfallflucht in Neutraubling

Eine Verkehrsunfallflucht ereignete sich am Samstag, 20. Oktober in der Zeit von 14 bis 14.45 Uhr auf dem Großparkplatz eines Einkaufsmarktes in der Pommernstraße in Neutraubling. Hierbei wurde die vordere Stoßstange eines geparkten BMW beschädigt. Der hierbei entstandene Sachschaden beläuft sich auf circa 1.500 Euro. Anschließend entfernte sich der Schadensverursacher von der Unfallstelle ohne seinen gesetzlichen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Zeugen mögen sich bitte bei der PI Neutraubling unter 09401/9302-0 melden.

Barbing: Versuchter Fischdiebstahl im Gemeindebereich

Ein 57-jähriger Mann aus dem Bereich Neutraubling wurde am Samstag, 20. Oktober gegen 14 Uhr dabei beobachtet, wie er mit einer Angelrute im Bereich eines Weihers im Gemeindebereich Barbing angelte. In diesem Weiher wurde erst kurz zuvor neue Fische eingesetzt. Bei der polizeilichen Kontrolle stellte sich heraus, dass der Beschuldigte keinen Angelschein und auch nicht die erforderliche Erlaubnis besitzt, um dort dem Fischfang nachgehen zu dürfen. Da er nach Überprüfung derzeit ohne festen Wohnsitz ist, wurde zudem, auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Regensburg, eine Sicherheit über die zu erwartende Strafe erhoben. Zudem wurde sein Angelzubehör durch die PI Neutraubling sichergestellt.