Zwei Männer, beide 44 Jahre alt, gerieten an ihrem Arbeitsplatz in Neutraubling in Streit. Nachdem die Männer ihre Differenzen verbal nicht beseitigen konnten, kam es zwischen den beiden zu einer handfesten Auseinandersetzung. Einer der Männer schlug seinem Kontrahenten mit der Faust ins Gesicht. Dabei erlitt der Geschädigte eine Wunde an der Nase. Gegen den Mann wurde nun ein Verfahren wegen Körperverletzung eingeleitet.